«Video collegati» — restyle

Stesso linguaggio delle sezioni nuove: le clip diventano card (copertina + titolo + etichetta a chip), e «＋ Collega» apre un picker dei video esistenti + scelta etichetta. La logica resta identica (ancora + etichetta).

A · Le clip collegate (card)
Dentro «Altro» del video principale. Ogni extra = card con copertina, titolo ed etichetta; ✕ per togliere.
9:41📶 🔋
Video collegati
extra del video «2ª prova — Maty»
Extra collegati
IMG_4830.mov
0:12
Slow motion
✕
Premiazione_Arezzo.mov
1:04
Premiazione
✕
Maty_dietro.mov
0:48
Altro angolo
✕
Collega un video
Le clip compaiono nella striscia «Versioni» sotto il video principale, con l'etichetta come pulsante.
B · Collega un video
Cerchi tra i video esistenti, ne scegli uno e gli dai l'etichetta (chip rapidi + libera).
9:41📶 🔋
Collega un video
scegli + etichetta
Cerca per titolo o vNNN…
IMG_4901.mov
5 giu · 0:18
Slowmo_salto3.mov
5 giu · 0:09
v062
5 giu · 0:31
Etichetta del pulsante
Slow motion Premiazione Altro angolo
…oppure scrivila tu

Stessa logica di oggi (un collegamento = video + etichetta), vestita come le altre sezioni. Dimmi se va la direzione: poi sostituisco nuovaRigaCollegato/render con questo, lasciando intatto il salvataggio.